Vertaling van Nachricht

Inhoud:

Duits
Spaans
Auskunft [v] (die ~), Bekanntmachung [v] (die ~), Avis, Benachrichtigung [v] (die ~), Ankündigung [v] (die ~), Meldung [v] (die ~), Nachricht [v] (die ~) {zn.}
aviso [m] (el ~)
Bericht [m] (der ~), Mitteilung [v] (die ~), Nachricht [v] (die ~) {zn.}
noticia [v] (la ~)
communicación [v] (la ~)
Die Nachricht sprach sich herum.
Ha circulado esa noticia.
Die Nachricht schockierte mich.
La noticia me dejó helado.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Keine Nachricht, gute Nachricht.

Si no hay noticias, son buenas noticias.

Seine Nachricht gefiel ihnen.

A ellos les gustó su mensaje.

Die Nachricht schockierte mich.

La noticia me dejó helado.

Diese Nachricht macht keinen Sinn.

Este mensaje no tiene sentido.

Tom hinterließ Mary eine Nachricht.

Tom dejó una nota para Mary.

Kann ich eine Nachricht hinterlassen?

¿Puedo dejar un mensaje?

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?

¿Quieres dejar un mensaje?

Er hat keine Nachricht hinterlassen.

Él no ha dejado ningún mensaje.

Die Nachricht kann nicht stimmen.

La noticia no puede ser cierta.

Die Nachricht war in Französisch.

El mensaje estaba en francés.

Ich überbrachte ihm die Nachricht.

Le trasladé el mensaje a él.

Kann ich eine Nachricht hinterlassen?

¿Puedo dejar un mensaje?

Die Nachricht schockierte die Öffentlichkeit.

La noticia escandalizó al público.

Die Nachricht war unleserlich gedruckt.

El anuncio estaba mal impreso.

Die Nachricht zerschlug unsere Hoffnungen.

La noticia derrumbó nuestras esperanzas.


Gerelateerd aan Nachricht

synoniemen

Auskunft - Bekanntmachung - Avis - Benachrichtigung - Ankündigung - Meldung - Bericht - Mitteilung