Vertaling van Nachricht

Inhoud:

Duits
Frans
Auskunft [v] (die ~), Bekanntmachung [v] (die ~), Avis, Benachrichtigung [v] (die ~), Ankündigung [v] (die ~), Meldung [v] (die ~), Nachricht [v] (die ~) {zn.}
renseignement  [m] (le ~)
faire-part  [m] (le ~)
Bericht [m] (der ~), Mitteilung [v] (die ~), Nachricht [v] (die ~) {zn.}
faire-part  [m] (le ~)
communication  [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Keine Nachricht, gute Nachricht.

Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.

Hinterlassen Sie eine Nachricht!

Laissez un message !

Hinterlassen Sie eine Nachricht?

Tu laisseras un message ?

Kann die Nachricht wahr sein?

Ces nouvelles sont-elles vraies ?

Diese Nachricht macht keinen Sinn.

Ce message n'a pas de sens.

Lies die Nachricht noch einmal.

Lis le message encore une fois.

Die Nachricht freut mich sehr.

Les nouvelles me ravissent.

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?

Voudrais-tu laisser un message ?

Er hat keine Nachricht hinterlassen.

Il n'a pas laissé de message.

Die Nachricht kann nicht stimmen.

Les nouvelles ne peuvent pas être vraies.

Kann ich eine Nachricht hinterlassen?

Puis-je laisser un message ?

Die Nachricht stimmte sie glücklich.

La nouvelle la rendit heureuse.

Die Nachricht bestätigte meine Zweifel.

Les nouvelles ont confirmé mes soupçons.

Ich war erstaunt über die Nachricht.

J'ai été étonné de ces nouvelles.

Die Nachricht brach ihm das Herz.

La nouvelle lui a brisé le coeur.


Gerelateerd aan Nachricht

synoniemen

Auskunft - Bekanntmachung - Avis - Benachrichtigung - Ankündigung - Meldung - Bericht - Mitteilung