Vertaling van hearing

Inhoud:

Engels
Duits
hearing {zn.}
Gehörsinn [m] (der ~)
The kid has a keen sense of hearing.
Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn.
A blind person's hearing is often very acute.
Der Gehörsinn eines Blinden ist oft sehr fein.
hearing {zn.}
Hören
Gehör [o] (das ~)
Vernehmen
He has sharp hearing.
Er hat ein scharfes Gehör.
I am tired of hearing it.
Ich bin es müde, das zu hören.
hearing {zn.}
Hören
Gehör [o] (das ~)
Vernehmen
I'm looking forward to hearing from you.
Ich freue mich darauf, von dir zu hören.
I am tired of hearing the same thing so often.
Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören.
hearing {zn.}
Gehör [o] (das ~)
to hear {ww.}
hören
verstehen
erfahren
anhören
zu Ohren kommen
mitgeteilt bekommen
sagen hören
Gehör schenken
vernehmen
Do you hear something?
Hören Sie etwas?
People hear without listening.
Die Leute hören, aber hören nicht zu.
to find out, to hear, to learn, to perceive {ww.}
erfahren
vernehmen
Tom should hear about this.
Tom sollte davon erfahren.
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
Du kannst die Wahrheit erst erfahren, wenn du dir beide Seiten angehört hast.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Tom is hearing something.

Tom hört etwas.

He has sharp hearing.

Er hat ein scharfes Gehör.

Tom has good hearing.

Tom hat gute Ohren.

I am hearing a voice.

Ich höre eine Stimme.

Tom is hard of hearing.

Tom hört schlecht.

I am tired of hearing it.

Ich bin es müde, das zu hören.

I can't believe what I'm hearing.

Ich kann nicht glauben, was ich gerade höre.

She wasn't happy at hearing the news.

Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht glücklich.

I remember hearing the story once.

Ich erinnere mich, diese Geschichte schon einmal gehört zu haben.

Hearing the news, he turned pale.

Als er die Neuigkeit hörte, wurde er blass.

On hearing the news, everybody became quiet.

Als sie die Neuigkeit hörten, wurde jeder ruhig.

On hearing that, he knitted his brow.

Als er das hörte, runzelte er die Stirn.

On hearing the news, she fainted.

Als sie die Nachricht hörte, wurde sie ohnmächtig.

Tom couldn't believe what he was hearing.

Tom konnte nicht glauben, was er da hörte.

She felt like crying upon hearing that.

Ihr war zum Weinen, als sie davon hörte.


Gerelateerd aan hearing

synoniemen

hear - find out - learn - perceive