Vertaling van oído

Inhoud:

Spaans
Duits
oído [m] (el ~) {zn.}
Hören
Gehör [o] (das ~)
Vernehmen
Él tiene buen oído.
Er hat ein scharfes Gehör.
Tocaba el piano de oído.
Er spielte Klavier nach Gehör.
oír {ww.}
hören
verstehen
zu Ohren kommen
erfahren
mitgeteilt bekommen
sagen hören
Gehör schenken
anhören
vernehmen

yo he oído
tú has oído
él/ella ha oído

ich habe gehört
du hast gehört
er/sie/es hat gehört
» meer vervoegingen van hören

Quisiera oír tu opinión.
Ich möchte deine Meinung hören.
Lamento oír eso.
Es tut mir leid, das zu hören.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Duits

Habrás oído las noticias.

Sie werden die Nachrichten gehört haben.

Te he oído.

Ich habe dich gehört.

No he oído nada.

Ich habe nichts gehört.

No he oído nada.

Ich habe nichts gehört.

Él tiene buen oído.

Er hat ein scharfes Gehör.

La he oído cantar.

Ich hörte sie singen.

Lo he oído todo.

Ich habe alles gehört.

¿Lo habéis oído?

Habt ihr das gehört?

Tom tiene buen oído.

Tom hat gute Ohren.

Aguzó el oído.

Er wurde hellhörig.

Así he oído.

So habe ich gehört.

He oído la historia.

Ich habe diese Geschichte gehört.

¿Has oído hablar del accidente?

Hast du von dem Unfall gehört?

¿Has oído los últimos rumores?

Hast Du die letzten Gerüchte gehört?

Quizás hayas oído de eso.

Du hast vielleicht davon gehört.


Gerelateerd aan oído

synoniemen

oír