Vertaling van ahora mismo

Inhoud:

Spaans

Engels

ahora mismo, en el acto, en seguida, inmediatamente, desde luego {bw.}

at once
right now
forthwith
instantaneously
straightaway
immediately
straightway

ahora mismo, hace un momento, recién {bw.}

just
just now
newly

Spaans

Engels

Ven aquí ahora mismo.

Come here at once.

Hágales entrar ahora mismo.

Have them come in right now.

Hágalo ahora mismo.

Do it right away.

Deberías hacerlo ahora mismo.

You should do that right now.

¿Podrías venir ahora mismo?

Could you come over right now?

Debes salir ahora mismo.

You need to leave right now.

Hagámoslo ahora mismo.

Let's do it right now.

Sal ahora mismo.

Set off right now.

¿Eres feliz ahora mismo?

Are you happy right now?

Estamos muy ocupados ahora mismo.

We're very busy just now.

Voy a llamarle ahora mismo.

I'm going to call him right now.

Llama al 110 ahora mismo.

Call 110 right now.

Lávate las manos ahora mismo.

Wash your hands right now.

Ahora mismo no estoy seguro.

I'm not sure right now.

¿Tengo que ir ahora mismo?

Do I need to go right now?