Vertaling van aviso

Inhoud:

Spaans

Frans

aviso [m] (el ~), admonición [v] (la ~), advertencia [v] (la ~) {zn.}

recommandation [v] (la ~)

aviso [m] (el ~) {zn.}

renseignement [m] (le ~)
faire-part [m] (le ~)

avisar, advertir {ww.}

alerter
avertir

yo aviso
él/ella avisó

j'alerte
il/elle alertait
» meer vervoegingen van alerter

Spaans

Frans

Tom fue despedido sin previo aviso.

Tom fut renvoyé sans préavis.

Déjame pensarlo y te aviso después.

Laisse-moi y réfléchir et je te le ferai savoir plus tard.

Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso.

En raison de circonstances imprévues, la réunion de ce soir a été annulée jusqu'à nouvel ordre.

La guerra no es una catástrofe como un terremoto o un tsunami. No viene sin aviso.

La guerre n'est pas un désastre comme un tremblement de terre ou un tsunami. Elle ne vient pas sans avertissement.