Vertaling van type

Inhoud:

Frans

Duits

caractéristique, distinctif, spécifique, typique, type {bn.}

charakteristisch
typisch
wesenseigen

modèle [m] (le ~), type [m] (le ~) {zn.}

Typus [m] (der ~)

Frans

Duits

C'est un pauvre type.

Er ist ein Blödmann.

Ce type me dégoûte.

Der Kerl gruselt mich.

Ce type m'importune.

Dieser Typ geht mir auf die Nerven.

Quel type intelligent !

Was für ein kluges Kerlchen!

Le type a raison.

Der Mann hat recht.

Tu es mon type.

Du bist mein Typ.

C'est un tel pauvre type !

Er ist so ein Idiot!

Ce type est un bandit.

Der Kerl ist ein Bandit.

Tom est un type normal.

Tom ist ein normaler Typ.

Ce type est vraiment sexy.

Dieser Typ ist wirklich scharf.

Ce n'est pas mon type.

Er ist nicht mein Typ.

Ce type est un raté.

Dieser Kerl ist eine Niete.

Stephen Colbert est un type plutôt délirant.

Stephen Colbert ist ein ganz schön verrückter Kerl.

C'est un pauvre type sans cœur.

Er ist ein kaltherziger Blödmann.

C'est un type qui a l'air normal.

Er ist ein durchschnittlich aussehender Typ.