Vertaling van particolare

Inhoud:

Italiaans

Frans

caratteristico, distintivo, particolare, tipico {bn.}

caractéristique
distinctif
spécifique
typique
type

dettaglio, particolare, aspetto, caratteristica {zn.}

détail [m] (le ~)
particularité
caractéristique
aspect

È un dettaglio.

C'est un détail.

Lui la spiegò in dettaglio.

Il l'a expliqué en détail.

Italiaans

Frans

Perché ha scelto quel soggetto particolare?

Pourquoi as-tu choisi ce thème particulier ?

Non ho niente di particolare da dire adesso.

Je n'ai rien de particulier à dire maintenant.

Io non ho niente di particolare da dire.

Je n'ai rien de particulier à dire.

Per il momento, non c'è niente di particolare che abbia bisogno di fare.

Pour l'instant il n'y a rien que je dois faire.