Vertaling van bedoeling

Inhoud:

Nederlands
Duits
doel [o], bedoeling [v], strekking [v], plan [o], toeleg [m], voornemen [o], zin [m] {zn.}
Plan [v] (die ~)
Absicht [v] (die ~)
Dat was niet mijn bedoeling.
Das war nicht meine Absicht.
Het plan zal werken.
Der Plan wird funktionieren.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Dat was niet mijn bedoeling.

Das war nicht meine Absicht.

Het is niet mijn bedoeling om zelfzuchtig te zijn.

Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.

Het was nooit de bedoeling dat mensen eeuwig zouden leven.

Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.

De man viel haar aan met de bedoeling haar te doden.

Der Mann griff sie an mit der Absicht, sie zu töten.


Gerelateerd aan bedoeling

doel - strekking - plan - toeleg - voornemen - zin