Vertaling van opheffen

Inhoud:

Nederlands

Engels

afwikkelen, liquideren, opheffen, solveren {ww.}

to wipe out
to disband
to wind up
to liquidate

ik zal opheffen
jij zult opheffen
hij/zij/het zal opheffen

I will disband
you will disband
he/she/it will disband
» meer vervoegingen van to disband

abrogeren, afschaffen, opheffen {ww.}

to abrogate

ik zal opheffen
jij zult opheffen
hij/zij/het zal opheffen

I will abrogate
you will abrogate
he/she/it will abrogate
» meer vervoegingen van to abrogate

afbreken, opbreken, opheffen, staken, stelpen, stoppen, stopzetten {ww.}

to stop
to abate
to staunch
to quell
to prorogue
to lift
to halt
to end
to discontinue

ik zal opheffen
jij zult opheffen
hij/zij/het zal opheffen

I will stop
you will stop
he/she/it will stop
» meer vervoegingen van to stop

Ik kan het bloeden niet stelpen.

I cannot stop the bleeding.

Je moet stoppen met drinken.

You should stop drinking.

opheffen, opdoeken {ww.}

to stop
to quit
to lay off
to give up
to discontinue
to cease

ik zal opheffen
jij zult opheffen
hij/zij/het zal opheffen

I will stop
you will stop
he/she/it will stop
» meer vervoegingen van to stop

tenietdoen, delgen, opheffen, breken {ww.}

to revoke
to vacate
to rescind
to reverse
to repeal
to overturn
to lift
to countermand
to annul

ik zal opheffen
jij zult opheffen
hij/zij/het zal opheffen

I will revoke
you will revoke
he/she/it will revoke
» meer vervoegingen van to revoke

optillen, beuren, omhoogtillen, heffen, lichten, opnemen, opbeuren, tillen, oplichten, opheffen {ww.}

to lift
to raise
to elevate
to get up
to bring up

ik zal opheffen
jij zult opheffen
hij/zij/het zal opheffen

I will lift
you will lift
he/she/it will lift
» meer vervoegingen van to lift

Hij is sterk genoeg om dat op te tillen.

He's strong enough to lift that.

Hij is sterk genoeg om dat op te tillen.

He is so strong as to lift it.