Vertaling van zucht

Inhoud:

Nederlands

Engels

begeerte [v], zucht [v], lust, verlangen, wens, zin [m] {zn.}

wish
want
desire

We verlangen allemaal naar succes.

We all desire success.

Verwar verlangen niet met liefde.

Don't confuse desire with love.

hunkering [v], zucht [v] {zn.}

longing

hunkering [v], zucht [v], verlangen, zielsverlangen {zn.}

hankering
yearning
longing

tocht [m] (de ~), zuiging [v] (de ~), trek [m] (de ~), zucht [m] (de ~), luchtstroom {zn.}

draft
draught

geneigdheid [v], neiging [v], zucht [v] {zn.}

tendency
inclination

Je hebt de neiging om te snel te praten.

You have a tendency to talk too fast.

hunkeren, reikhalzen, verlangen, smachten, zuchten, zuchten naar {ww.}

to ache for
to long
to yearn
to ache
to long for

ik zucht
jij zucht
hij/zij/het zucht

I long
you long
he/she/it longs
» meer vervoegingen van to long

kermen, zuchten {ww.}

to groan
to moan

ik zucht
jij zucht
hij/zij/het zucht

I groan
you groan
he/she/it groans
» meer vervoegingen van to groan

kreunen, zuchten {ww.}

to sigh

ik zucht

stenen, zuchten, kreunen, steunen {ww.}

to moan
to groan

ik zucht
jij zucht
hij/zij/het zucht

I moan
you moan
he/she/it moans
» meer vervoegingen van to moan

zuchten {ww.}

to suspire
to sigh

begeren, talen, dromen, verlangen, zuchten {ww.}

to hanker
to long
to yearn

ik zucht
jij zucht
hij/zij/het zucht

I hanker
you hanker
he/she/it hankers
» meer vervoegingen van to hanker