Vertaling van door

Inhoud:

Nederlands
Frans
door, met, per {vz.}
au moyen de 
par 
door, uit, vanwege, voor, wegens, met, om {vz.}
à cause de 
de 
door, doorheen, door ... heen, via {vz.}
par 
à travers 
aan, sedert, sinds, van, vanaf, door, met ingang van {vz.}
de 


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Hij is door en door een Amerikaan.

Il est américain jusqu'au bout des ongles.

Hij ging door zingen.

Il continua à chanter.

Ga door met werken!

Poursuivez votre travail.

Tom wordt gepest door Mary.

Tom est tyrannisé par Marie.

Hij rilt door de kou.

Il tremble de froid.

Hij reisde door heel Europa.

Il a voyagé à travers toute l'Europe.

Gelieve mij door te laten.

Laissez-moi passer, s'il vous plaît.

Ze ging door met werken.

Elle a continué de travailler.

Snij het door de helft.

Coupe-le en deux.

Je draaft een beetje door.

Vous faites aller ça trop loin.

Ze zijn gefascineerd door bloed en geweld.

Ils sont fascinés par le sang et la violence.

Ik kon niet slapen door mijn tandpijn.

Mon mal de dents m'a empêché de dormir.

Ik werd door een oude vriend uitgenodigd.

Je fus invité par une vieille amie.

Ik werd bijna overreden door een auto.

J'ai presque été écrasé par une voiture.

We werden door een storm bevangen.

Nous étions pris dans une tempête.


Gerelateerd aan door

met - per - uit - vanwege - voor - wegens - om - doorheen - door ... heen - via - aan - sedert - sinds - van - vanaf