Vertaling van met

Inhoud:

Nederlands
Frans
met, samen met {vz.}
avec 
à 
aan, jegens, met, om, op, te, tot, voor, in {vz.}
de 
en 
jegens, met, tegen, tegenaan, tegenover, versus {vz.}
contre 
en face de 
door, met, per {vz.}
au moyen de 
par 
aan, aangaande, betreffende, met, over, van, in {vz.}
au sujet de 
de 
en 
door, uit, vanwege, voor, wegens, met, om {vz.}
à cause de 
de 


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

God zij met ons.

Que Dieu soit avec nous.

God zij met ons.

Que Dieu soit avec nous.

Kinderen spelen met speelgoed.

Les enfants jouent avec les jouets.

Laat me met rust!

Laissez-moi tranquille !

Niemand praat met me.

Aucun ne me parle.

Dood het met vuur!

Tuez-le par le feu !

Ik sprak met haar.

Je lui ai parlé.

Gefeliciteerd met je verjaardag!

Bon anniversaire !

Alles met mate.

Modération en toute chose.

Ga door met werken!

Poursuivez votre travail.

Succes met je examen!

Bonne chance pour ton examen !

Met douche/ Met badkamer

Avec douche / avec bain

En met jou, hoe gaat het met jou?

Et toi, comment vas-tu ?

Ik reis liever met de trein dan met de vliegtuig.

Je préfère aller en train que prendre un avion.

Is hij met de bus of met de trein gekomen?

Est-il venu en autocar ou par le train ?


Gerelateerd aan met

synoniemen

samen met - aan - jegens - om - op - te - tot - voor - in - tegen - tegenaan - tegenover - versus - door - per