Vertaling van vanwege

Inhoud:

Nederlands

Frans

door, uit, vanwege, voor, wegens, met, om {vz.}

à cause de
de

Nederlands

Frans

Dat meisje is arrogant vanwege haar schoonheid.

Cette fille est arrogante à cause de sa beauté.

De wedstrijd werd afgelast vanwege regen.

Le match fut annulé à cause de la pluie.

Ze hebben hun trip vanwege Regen afgebroken.

Leur voyage fut annulé en raison de la pluie.

Hij kon vanwege de hitte niet slapen.

Il ne pouvait pas dormir à cause de la chaleur.

We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.

Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.

Hij kwam niet terug vanwege heimwee, maar omdat hij bijna door zijn geld was.

Il est revenu non-pas parce qu'il avait le mal du pays, mais parce qu'il n'avait plus assez d'argent.