Vertaling van weten

Inhoud:

Nederlands
Frans
weten {ww.}
savoir 

wij weten
jullie weten
zij weten

nous savons
vous savez
ils/elles savent
» meer vervoegingen van savoir

Je wil het niet weten!
Tu ne veux pas savoir !
Dit is wat we willen weten.
C’est ce que nous voulons savoir.
kennis [v], kunde, medeweten, verstand, weten {zn.}
connaissance  [v] (la ~)
Kennis is macht.
La connaissance est la puissance.
Weten ze over ons?
Ont-ils connaissance de notre existence ?


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Weten ze over ons?

Ont-ils connaissance de notre existence ?

Je wil het niet weten!

Tu ne veux pas savoir !

Je zou beter moeten weten.

Tu n'aurais pas dû être aussi bête.

Wij tweeën weten dat jullie tweeën liegen.

Nous deux savons que vous deux mentez.

Dit is wat we willen weten.

C’est ce que nous voulons savoir.

Ze wil weten wie de bloemen stuurde.

Elle veut savoir qui a envoyé les fleurs.

Weten jullie van wie deze auto is?

Savez-vous à qui est cette voiture ?

Waarom wilt ge weten waaraan ik denk?

Pourquoi veux-tu savoir ce que je suis en train de penser ?

We zullen weldra de waarheid weten.

Nous saurons bientôt la vérité.

Dit is wat we willen weten.

C’est ce que nous voulons savoir.

Hoe kan je dat niet weten?

Comment parvenez-vous à l'ignorer ?

Je had het me eerder moeten laten weten.

Tu aurais dû me le dire plus tôt.

Eens zult ge de waarheid te weten komen.

Vous connaîtrez la vérité, un jour.

Ze zullen nooit weten dat we hier zijn.

Elles ne sauront que nous sommes là.

Jij moet weten of je het koopt of niet.

À toi de voir si tu l'achètes ou pas.


Gerelateerd aan weten

kennis - kunde - medeweten - verstand