Vertaling van exposed

Inhoud:

Engels
Duits
to expose {ww.}
aussetzen
ausstellen
auslegen

I exposed
you exposed
he/she/it exposed

ich setzte aus
du setztest aus
er/sie/es setzte aus
» meer vervoegingen van aussetzen

Don't expose the plant to direct sunlight.
Pflanze nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.
to expose {ww.}
freilegen
denudieren

I exposed
you exposed
he/she/it exposed

ich legte frei
du legtest frei
er/sie/es legte frei
» meer vervoegingen van freilegen

to demonstrate, to exhibit, to expose, to showcase {ww.}
ausstellen
aussetzen
exponieren
belichten
auslegen

I exposed
you exposed
he/she/it exposed

ich stellte aus
du stelltest aus
er/sie/es stellte aus
» meer vervoegingen van ausstellen

He hopes to exhibit his paintings in Japan.
Er hofft, seine Gemälde in Japan ausstellen zu können.
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
Sie werden viele berühmte alte Gemälde in der Galerie ausstellen.
to discover, to uncover, to detect, to expose {ww.}
entdecken
enthüllen
abdecken

I exposed
you exposed
he/she/it exposed

ich entdeckte
du entdecktest
er/sie/es entdeckte
» meer vervoegingen van entdecken

They weren't able to discover any secrets.
Sie konnten keinerlei Geheimnis entdecken.
Don't use "discover" when you mean "invent".
Verwende nicht „entdecken“, wenn du eigentlich „erfinden“ meinst.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Tom exposed himself to danger.

Tom begab sich in Gefahr.

He exposed corruption in the city government.

Er deckte die Korruption in der städtischen Regierung auf.

She deliberately exposed him to danger.

Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt.

The commander exposed his men to gunfire.

Der Kommandant setzte seine Männer dem Geschützfeuer aus.

Her beauty exposed her to many dangers.

Ihre Schönheit brachte sie vielfach in Gefahr.

This mustn't be exposed to the sun.

Dies darf der Sonne nicht ausgesetzt werden.

He exposed himself to the ridicule of his classmates.

Er machte sich zum Gespött seiner Mitschüler.

We are always exposed to some kind of danger.

Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt.

The soldiers were exposed to the enemy's fire.

Die Soldaten standen unter feindlichem Beschuss.

The infant has been exposed to radioactive rays.

Das Kind war radioaktiver Strahlung ausgesetzt.

A couple of years ago, this book was exposed as a fraud.

Dieses Buch wurde vor ein paar Jahren als Fälschung entlarvt.

A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights.

Bei einem sehr kleinen Prozentsatz von Personen kann es zu epileptischen Anfällen kommen, wenn sie sich bestimmten Lichteffekten oder Lichtblitzen aussetzen.


Gerelateerd aan exposed

synoniemen

expose - demonstrate - exhibit - showcase - discover - uncover - detect