Vertaling van delayed
diferir
I delayed
you delayed
he/she/it delayed
yo aplacé
tú aplazaste
él/ella aplazó
» meer vervoegingen van aplazar
Voorbeelden in zinsverband
Tom's flight was delayed.
El vuelo de Tom fue retrasado.
The train was delayed for an hour.
El tren se retrasó una hora.
No, it's been delayed 45 minutes.
No, se ha retrasado 45 minutos.
Why have you delayed seeing the dentist?
¿Por qué has aplazado el ir al dentista?
The casting of the statue was delayed.
La fundición de la estatua se retrasó.
That shipment's been very much delayed.
Se ha retrasado mucho el despacho de esa mercancía.
The bad weather delayed the plane.
El avión llegó con retraso debido al mal tiempo.
Revision of the law can't be delayed further.
La revisión de la ley no puede demorar más.
An accident delayed us for half an hour.
Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media.
You will be delayed for only thirty minutes at worst.
Sólo te retrasarás en treinta minutos en el peor de los casos.
Owing to the snow, the train was delayed.
El tren llegó con retraso por culpa de la nieve.
Heavy snow delayed the train for several hours.
La fuerte nevada retrasó al tren durante varias horas.
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
El tren se retrasó, así que no pude llegar a tiempo.
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
Un par de vuelos fueron retrasados en vista de un accidente menor.
We've been delayed by a traffic jam, so we'll need to hurry.
Nos quedamos atrasados en un embotellamiento, por eso nos tenemos que apurar.