Vertaling van exposed

Inhoud:

Engels

Frans

to expose {ww.}

enlever

I exposed
you exposed
he/she/it exposed

j'enlevais
tu enlevais
il/elle enlevait
» meer vervoegingen van enlever

to discover, to uncover, to detect, to expose {ww.}

découvrir
dépouiller

I exposed
you exposed
he/she/it exposed

je découvrais
tu découvrais
il/elle découvrait
» meer vervoegingen van découvrir

They weren't able to discover any secrets.

Ils furent incapables de découvrir le moindre secret.

Don't use "discover" when you mean "invent".

Ne dis pas "découvrir" quand tu veux dire "inventer".

Engels

Frans

He exposed corruption in the city government.

Il a mis au jour la corruption à l'intérieur du gouvernement municipal.

She deliberately exposed him to danger.

Elle l'a délibérément exposé au danger.

Her beauty exposed her to many dangers.

Sa beauté l'exposait à de nombreux dangers.

He was exposed to many dangers.

Il fut exposé à de nombreux dangers.

The soldiers were exposed to the enemy's fire.

Les soldats étaient exposés au feu ennemi.

I don't want this secret to be exposed.

Je ne veux pas que ce secret soit révélé.

Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".

Récemment, j'ai cessé de craindre de "vivre dans la honte" et de me faire "ridiculiser sur la place publique".

That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.

Cet article de magazine exposa en plein jour ses actes démoniaques.

As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.

Aussi longtemps qu'un ours est relativement inactif, et n'est pas exposé au vent, il ne brûle pas une quantité d'énergie excessive par temps froid.