Vertaling van aller
Inhoud:
Frans
Portugees
aller, se porter {ww.}
andar
estar
passar
estar
passar
J'aimerais aller faire du vélo.
Gostaria de ir andar de bicicleta.
Quelque chose semble ne pas aller avec ma montre.
Algo parece estar errado com meu relógio.
aller, aller en véhicule, se déplacer {ww.}
ir
viajar
andar
rodar
viajar
andar
rodar
Je veux aller à l'étranger.
Quero viajar fora.
Je veux aller en Australie.
Quero viajar para a Austrália.
aller, se déplacer {ww.}
ir
andar
caminhar
andar
caminhar
Laissez-moi m'en aller !
Permita-me ir embora.
Dois-je y aller ?
Eu devo ir?
Voorbeelden in zinsverband
Frans
Portugees
Aller-retour ? Aller simple seulement.
Ida e volta? Só ida.
Laissez-moi m'en aller !
Permita-me ir embora.
Je dois aller dormir.
Eu preciso ir para a cama.
J'aimerais aller en France.
Gostaria de ir à França.
Dois-je y aller ?
Eu devo ir?
J’aimerais aller en France.
Gostaria de ir à França.
Je préfère aller nager.
Prefiro ir nadar.
Je dois aller dormir.
Preciso dormir.
J'aimerais aller à Londres.
Gostaria de visitar Londres.
Où veux-tu aller ?
Aonde querem ir?
Vous pouvez y aller.
Você pode ir.
J’aimerais aller à Hawaii.
Gostaria de ir ao Havaí.
Je dois y aller.
Tenho que partir agora.
J'aimerais aller à Londres.
Gostaria de ir para Londres.
Veux-tu t'en aller ?
Você gostaria de ir?