Betekenis van:
quote

Voorbeeldzinnen

1. ATFQ-velden (Automatic Ticketing Fare Quote: automatische prijsnotering reisbiljet)
2. De overheidsschuldquote blijft ruim onder de referentiewaarde van 60 % (in de BTP-kennisgeving van maart wordt voor het begrotingsjaar 2007/2008 een quote van 43,0 % van het bbp [4] genoemd), maar vertoont tot 2009/2010 wel een stijgende lijn.
3. Hoewel de schuldquote in Italië hoog blijft en nog steeds duidelijk boven de referentiewaarde ligt, kan deze quote worden geacht te zijn gedaald in overeenstemming met de correctie van het buitensporig tekort in 2007.
4. Bovendien geven de in het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van juni 2005 vermelde schuldprognoses voor 2005-2007, die grotendeels overeenkomen met de schuldprognoses van de diensten van de Commissie uit het voorjaar van 2005, aan dat de quote fors zal blijven stijgen en in 2007 een hoogste stand van net onder de 68 % zal bereiken.
5. In het bijzonder het artikel betreffende de terugbetaling is in dubbelzinnige bewoordingen gesteld: eerst wordt verklaard dat de steun „wordt terugbetaald in progressieve afbetalingstermijnen, berekend op basis van de inkomsten afkomstig uit verkopen” (verrà restituito mediante quote progressive calcolate sulla base degli incassi relativi alle vendite), maar vervolgens wordt toegevoegd dat dit geschiedt overeenkomstig de bepalingen van het toekenningsbesluit, dat een grafiek bevat met een vast tijdschema voor de terugbetaling van 100 % van de hoofdsom.