Vertaling van Laune
Voorbeelden in zinsverband
Er hat schlechte Laune.
He's in a bad mood.
Er hat schlechte Laune.
He has a bad temper.
Er hatte gute Laune.
He was in good spirits.
Er hat schlechte Laune.
He's in a bad temper.
Das ist eine vorübergehende Laune.
It's a fad.
Er hat heute gute Laune.
He's in a good mood today.
Sie hat im Moment ziemlich schlechte Laune.
She's in a fairly bad mood now.
Ich hoffe, Tom hat gute Laune.
I hope Tom is in a good mood.
Ich steigerte durch Musikhören meine Laune.
I cheered myself up by listening to music.
Ich weiß nicht, wieso ich heute Morgen schlechte Laune habe.
I don't know why I'm in a bad mood this morning.
Lachen ist das wirkungsvollste Gegengift gegen schlechte Laune.
Laughing is the most effective antidote to bad temper.
Im Vergleich dazu hat sie in letzter Zeit gute Laune.
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
Tom weiß nicht, warum Mary heute Morgen schlechte Laune hatte.
Tom doesn't know why Mary was in a bad mood this morning.
Ich denke es ist befremdend, dass er seine Laune wegen diesem verlieren sollte.
I think it strange that he should lose his temper over that.
In einer grausam ironischen Laune des Schicksals wird Tatoeba eines Tages ein Beispiel werden von uns allen.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.