Vertaling van anfügen

Inhoud:

Duits

Engels

addieren, beifügen, zufügen, hinzutun, zugeben, anfügen, hinzufügen, beilegen, ergänzen, hinzusetzen {ww.}

to add
to append

ich werde anfügen
du wirst anfügen
er/sie/es wird anfügen

I will add
you will add
he/she/it will add
» meer vervoegingen van to add

Bitte mehr Kaffee hinzufügen.

Please add more coffee.

Bitte addieren Sie die Zahlen.

Please add up the numbers.

adaptieren, anpassen, angleichen, anfügen, daneben anordnen, außerdem anordnen {ww.}

to accommodate
to adapt
to fit

ich werde anfügen
du wirst anfügen
er/sie/es wird anfügen

I will accommodate
you will accommodate
he/she/it will accommodate
» meer vervoegingen van to accommodate

Du musst deine Pläne an meine anpassen.

You must accommodate your plans to mine.

Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.

Some plants cannot adapt themselves to the cold.

anschließen, anfügen, hinzufügen, anhängen, anmelden {ww.}

to add

ich werde anfügen
du wirst anfügen
er/sie/es wird anfügen

I will add
you will add
he/she/it will add
» meer vervoegingen van to add

Einen Teelöffel Paprika hinzufügen.

Add one teaspoon of paprika.

Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.

You can add a literal translation.

annektieren, einverleiben, anfügen, beifügen, anhängen {ww.}

to annex

ich werde anfügen
du wirst anfügen
er/sie/es wird anfügen

I will annex
you will annex
he/she/it will annex
» meer vervoegingen van to annex