Vertaling van Information

Inhoud:

Duits

Spaans

Auskunft [v] (die ~), Bericht [m] (der ~), Bescheid [m] (der ~), Information {zn.}

informe [m] (el ~)

Schreibe einen Bericht.

Escribe un informe.

Ich werde deinen Bericht studieren.

Estudiaré tu informe.

Duits

Spaans

Ist diese Information richtig?

¿Esta información es correcta?

Diese Information ist vertraulich.

Esta información es confidencial.

Das ist keine nützliche Information.

Esa información no es muy útil.

Das ist eine brauchbare Information.

Esa es una información útil.

Das ist eine interessante Information.

Es una información interesante.

Das ist eine nützliche Information.

Esta es una información útil.

Perry erhielt von ihm wertvolle Information.

Perry obtuvo información valiosa de él.

Es ist verboten, diese Information kommerziell zu nutzen.

Está prohibido usar comercialmente esta información.

Ich gab ihm die wenige Information, die ich hatte.

Le di la poca información que yo tenía.

Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.

Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.

Die Information, die Sie mir gegeben haben, ist von geringem Nutzen.

La información que me diste es de poca ayuda.