Vertaling van Bericht

Inhoud:

Duits
Frans
Bericht [m] (der ~), Mitteilung [v] (die ~), Nachricht [v] (die ~) {zn.}
faire-part  [m] (le ~)
communication  [v] (la ~)
Bericht [m] (der ~), Bulletin [m] (der ~), Bekanntmachung [v] (die ~) {zn.}
bulletin  [m] (le ~)
Auskunft [v] (die ~), Bericht [m] (der ~), Bescheid [m] (der ~), Information {zn.}
renseignement  [m] (le ~)
faire-part  [m] (le ~)


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Dieser Bericht ist fehlerfrei.

Ce rapport ne contient pas d'erreurs.

Wir schreiben gerade den Bericht.

Nous sommes en train de rédiger le rapport.

Er hat den Bericht geschrieben.

Il a écrit le rapport.

Ich werde deinen Bericht studieren.

J'étudierai votre rapport.

Mach eine Kopie von diesem Bericht.

Faites une copie de ce rapport.

Sie erstattete ihrem Chef mündlich Bericht.

Elle fit un compte-rendu oral à sa patronne.

Wir müssen diesen Bericht neu schreiben.

Nous devons refaire ce rapport.

Wir brauchen diesen Bericht bis morgen.

Nous avons besoin de ce rapport pour demain.

Der Bericht stellte sich als falsch heraus.

Le rapport se révéla faux.

Wir brauchen diesen Bericht bis morgen.

Nous avons besoin de ce rapport pour demain.

Sie wird mir direkt Bericht erstatten.

Elle me sera directement rattachée.

In dem Bericht wurde die Kapazität der Halle übertrieben.

Le rapport exagérait la capacité de la salle.

Ich habe den Bericht gelesen, den du geschrieben hast.

J'ai lu le rapport que tu as écrit.

Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu verschicken.

Rappelle-moi d'envoyer le rapport demain s'il te plait.

Er ließ den Bericht von seinem Sekretär tippen.

Il fit taper le rapport par son secrétaire.


Gerelateerd aan Bericht

synoniemen

Mitteilung - Nachricht - Bulletin - Bekanntmachung - Auskunft - Bescheid - Information