Vertaling van Bescheid

Inhoud:

Duits

Frans

Auskunft [v] (die ~), Bericht [m] (der ~), Bescheid [m] (der ~), Information {zn.}

renseignement [m] (le ~)
faire-part [m] (le ~)

Duits

Frans

Ich sag dir Bescheid, wenn sie ankommt.

Je t'avertirai quand elle arrivera.

Sagen Sie mir Bescheid, wie es läuft!

Faites-moi savoir comment ça se déroule !

Sag mir Bescheid, sobald er zurück ist.

Dès qu'il sera de retour, dis-le-moi.

Ich hoffe, ihr wisst alle darüber Bescheid.

J'espère que vous n'ignorez rien à ce sujet.

Bitte sagen Sie mir Bescheid, falls es wehtut.

Fais-moi savoir si ça fait mal, s'il te plaît.

Es scheint, als würde er darüber Bescheid wissen.

Il semble être au courant.

Ich gebe euch Bescheid, wenn es entschieden worden ist.

Je te ferais savoir quand ça sera décidé.

Auf jeden Fall werde ich Ihnen Bescheid sagen, wenn er kommt.

Quoiqu'il arrive, je vous dirai quand il vient.