Vertaling van delayed
verzögern
vertagen
stunden
fristen
I delayed
you delayed
he/she/it delayed
ich schob auf
du schobst auf
er/sie/es schob auf
» meer vervoegingen van aufschieben
I delayed
you delayed
he/she/it delayed
ich zögerte
du zögertest
er/sie/es zögerte
» meer vervoegingen van zögern
Voorbeelden in zinsverband
Has Flight 123 been delayed?
Hat Flug 123 Verspätung?
The train's departure will be delayed.
Die Abfahrt des Zuges wird sich verzögern.
No, it's been delayed 45 minutes.
Nein, es ist 45 Minuten verschoben worden.
The casting of the statue was delayed.
Der Guss der Statue wurde aufgeschoben.
The train was delayed because of snow.
Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung.
Oh, the train is being delayed.
Oh, der Zug hat Verspätung.
The train was delayed on account of a heavy snow.
Der Zug hatte wegen schweren Schneefalls Verspätung.
The train was delayed because of heavy snowfall.
Der Zug war wegen starken Schneefalls verspätet.
Her journey was delayed because of the train.
Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.
The thunderstorm yesterday delayed the delivery of the mail.
Das Gewitter gestern hat die Postzustellung behindert.
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
Das schlechte Wetter verzögerte den Abflug um zwei Stunden.
The mail is delayed because of the strike.
Die Postsendung ist wegen des Streiks verzögert.
Their journey was delayed because of the train.
Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.
The train was delayed on account of snow.
Der Zug war verspätet wegen des Schnees.
The train was delayed because of an accident.
Der Zug verspätete sich wegen eines Unfalls.