Vertaling van nota

Inhoud:

Spaans
Duits
nota [v] (la ~) {zn.}
Note
Mi nota está por sobre el promedio.
Meine Note liegt über dem Durchschnitt.
Le pusieron una buena nota en matemáticas.
Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen.
advertencia [v] (la ~), nota [v] (la ~) {zn.}
Beobachtung [v] (die ~)
Vermerk [m] (der ~)
Bemerkung [v] (die ~)
apunte [m] (el ~), acotación [v] (la ~), nota [v] (la ~) {zn.}
Note
Notiz [v] (die ~)
Aufzeichnung [v] (die ~)
Lea la nota al pie de la página.
Lies die Notiz am Ende der Seite.
No es muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.
Es ist nicht sehr schlau von dir, diese Notiz weggeschmissen zu haben.
apuntar, notar, anotar {ww.}
notieren
aufschreiben
aufzeichnen
anmerken

él/ella nota

er/sie/es notiert
» meer vervoegingen van notieren

advertir, notar, observar {ww.}
bemerken

él/ella nota

er/sie/es bemerkt
» meer vervoegingen van bemerken



Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Duits

Cuando amas lo que haces, se nota.

Wenn du das was du tust liebst, wird man es merken.

Tuve una buena nota en inglés.

Ich habe eine gute Englischnote bekommen.

Mi nota está por sobre el promedio.

Meine Note liegt über dem Durchschnitt.

Tom dejó una nota para Mary.

Tom hinterließ Mary eine Nachricht.

Le pusieron una buena nota en matemáticas.

Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen.

Lea la nota al pie de la página.

Lies die Notiz am Ende der Seite.

No es muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.

Es ist nicht sehr schlau von dir, diese Notiz weggeschmissen zu haben.

El tubo con la nota mas baja del órgano partió barómetros por todo el estado.

Die tiefste Pfeife der Orgel ließ im ganzen Land die Barometer ausschlagen.

Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase.

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.


Gerelateerd aan nota

synoniemen

advertencia - apunte - acotación - apuntar - notar - anotar - advertir - observar