Vertaling van dejo

Inhoud:

Spaans
Engels
acento [m] (el ~), dejo {zn.}
accent
Tom tiene acento británico.
Tom has a British accent.
Tiene buen acento.
He has a good accent.
dejar, dejar en pos {ww.}
to leave behind
dejar {ww.}
to park 

yo dejo
él/ella dejó

I park
he/she/it parked
» meer vervoegingen van to park

dejar {ww.}
to leave 
to let 
to allow 
to release 

yo dejo
él/ella dejó

I leave
he/she/it left
» meer vervoegingen van to leave

¿Puedo dejar un mensaje?
Can I leave a message?
¿Puedo dejar un mensaje?
May I leave a message?
prestar, dejar {ww.}
to lend 
to borrow 
to loan 
to advance 

yo dejo
él/ella dejó

I lend
he/she/it lent
» meer vervoegingen van to lend

No quiero ni prestar ni pedir prestado.
I don't want to lend or borrow.
¡Prestar dinero cuesta dinero!
It costs money to borrow money!


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Dejo los libros aquí.

I am leaving the books here.

No dejo que me afecte.

I don't let it bother me.

Nunca dejo pasar una fecha límite.

I always keep my deadlines.

No sería correcto si te dejo copiarme.

It wouldn't be right that I'd let you copy my work.

Te dejo el resto a ti.

I'll leave the rest to you.

Eso se lo dejo a su imaginación.

I'll leave this to your imagination.

Dejo a mi hijo a tu cuidado.

I commit my son to your care.

Nunca dejo que nadie más alimente a mi perro.

I never let anyone else feed my dog.

Lo juro, John. A partir de hoy dejo de fumar.

I swear, John. As of today, I quit smoking.

Yo dejo mi martillo en la caja de herramientas.

I keep my hammer in the toolbox.

Tom le dejo irse a casa temprano a Mary.

Tom allowed Mary to go home early.

Dejo en tus manos qué curso de acción tomar.

I leave it in your hands what course of action to take.

Yo nunca dejo pasar la oportunidad de comer comida italiana.

I never miss the opportunity to eat Italian food.

Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.

I let my sister use my new computer.

No dejo de admirarme ante tu coche nuevo.

I cannot help admiring your new car.


Gerelateerd aan dejo

synoniemen

acento - dejar - dejar en pos - prestar