Vertaling van nota
él/ella nota
il/elle note
» meer vervoegingen van noter
él/ella nota
il/elle aperçoit
» meer vervoegingen van apercevoir
Voorbeelden in zinsverband
Me dejó una nota.
Elle m'a laissé une note.
Cuando amas lo que haces, se nota.
Quand tu aimes ce que tu fais, ça se voit.
Tom le dejó una nota a Mary.
Tom laissa une note pour Marie.
Mi nota está por sobre el promedio.
Ma note est au-dessus de la moyenne.
Le pusieron una buena nota en matemáticas.
Il a eu une bonne note en mathématiques.
¿No crees que deberías escribirles una nota de agradecimiento?
Ne penses-tu pas que tu devrais leur rédiger un mot de remerciements ?
Lea la nota al pie de la página.
Lisez la note à la fin de la page.
Tomé nota de lo que él estaba diciendo.
J'ai tenu compte ce qu'il disait.
¡Este año tengo mejor nota media que tú!
Cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi !
Sobre el piano había una nota impresa: Por favor, no disparen al pianista. Lo está haciendo lo mejor que puede.
Sur le piano était imprimé un avertissement : S'il vous plaît, ne tirez pas sur le pianiste. Il fait de son mieux.
Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.
Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.
Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase.
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.