Vertaling van air

Inhoud:

Frans
Duits
air [m] (l' ~), apparence [v] (l' ~) {zn.}
Aussehen [o] (das ~)
Anschein [m] (der ~)
Schein [m] (der ~)
Augenschein [m] (der ~)
Ansehen [o] (das ~)
J'aime ton apparence.
Dein Aussehen gefällt mir.
Cela est vrai selon toute apparence.
Allem Anschein nach ist es wahr.
air [m] (l' ~), allure [v] (l' ~), apparence [v] (l' ~), aspect [m] (l' ~), spectacle [m] (le ~) {zn.}
Aussehen [o] (das ~)
Erscheinung [v] (die ~)
Anblick [m] (der ~)
Aspekt [m] (der ~)
Es-tu satisfaite de ton allure ?
Bist du mit deinem Aussehen zufrieden?
On a rarement vu un spectacle pareil.
Einen solchen Anblick haben wir selten geboten bekommen!
air [m] (l' ~), mine [v] (la ~) {zn.}
Gesicht [o] (das ~)
Aussehen [o] (das ~)
Miene [v] (die ~)
Äußere [o] (das ~)
Je veux avoir le même air qu'elle.
Ich will wie sie aussehen.
Si tu fais triste mine dans ce métier, les clients ne viendront pas.
Wenn Du in diesem Beruf ein finsteres Gesicht machst, werden die Kunden nicht kommen.
air [m] (l' ~) {zn.}
Luft [v] (die ~)
Sans air, nous mourrions.
Ohne Luft würden wir sterben.
Sans air, rien ne pourrait vivre.
Ohne Luft könnte nichts leben.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Duits

Sans air, nous mourrions.

Ohne Luft würden wir sterben.

Vivre sans air est impossible.

Ohne Luft zu leben ist unmöglich.

Elle adopta un air d'innocence.

Sie gab sich den Anschein der Unschuld.

Il prit un air grave.

Er sieht ernst aus.

Elle me regarda d'un air suspicieux.

Sie blickte mich argwöhnisch an.

Sans air, rien ne pourrait vivre.

Ohne Luft könnte nichts leben.

Je veux avoir le même air qu'elle.

Ich will wie sie aussehen.

Je voudrais une chambre avec air conditionné.

Ich hätte gern ein Zimmer mit Klimaanlage.

Nous ne pouvons pas vivre sans air.

Wir können nicht ohne Luft leben.

Les animaux ne peuvent exister sans air et sans eau.

Tiere können ohne Luft und Wasser nicht existieren.

Nous avons passé la journée au grand air.

Wir haben den ganzen Tag an der frischen Luft verbracht.

De nos jours les gens ne savent plus vivre sans air-conditionné.

Heutzutage können die Leute nicht leben ohne Klimaanlage.

Je connais cet air mais je n'arrive pas à me rappeler des paroles.

Ich kenne die Melodie, aber ich kann mich nicht an den Text erinnern.

Dieu ! quelle barbe vous avez ! Cela vous donne un air terrible ! vous allez faire fuir tous les enfants.

Um Gottes willen! Was für einen Bart Ihr habt! Ihr seht furchtbar aus. Ihr verjagt noch die Kinder.

Quand tu te trouves dans un groupe indécis, propose, avec un air confiant, quelque chose que personne n'accepterait.

Wenn du dich in einer unentschlossenen Gruppe befindest, schlage sebstbewusst etwas vor, dem niemand zustimmen würde.


Gerelateerd aan air

synoniemen

apparence - allure - aspect - spectacle - mine