Vertaling van allure

Inhoud:

Frans

Duits

allure [v] (l' ~), rapidité [v] (la ~), vitesse [v] (la ~) {zn.}

Geschwindigkeit [v] (die ~)
Hast [v] (die ~)
Eile [v] (die ~)

Dans les villes, la vitesse est limitée à 50 km/h.

In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50km/h beschränkt.

Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.

Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.

air [m] (l' ~), allure [v] (l' ~), apparence [v] (l' ~), aspect [m] (l' ~), spectacle [m] (le ~) {zn.}

Aussehen [o] (das ~)
Erscheinung [v] (die ~)
Anblick [m] (der ~)
Aspekt [m] (der ~)

J'aime ton apparence.

Dein Aussehen gefällt mir.

Es-tu satisfaite de ton allure ?

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden?

Frans

Duits

Es-tu satisfaite de ton allure ?

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden?

Il a meilleure allure que moi.

Er sieht besser aus als ich.

Elle a meilleure allure que moi.

Sie sieht besser aus als ich.

Tu as belle allure dans ces vêtements.

Du siehst gut in diesen Kleidern aus.