Vertaling van détail
Bestandteil
Aspekt
Nebensächlichkeit
Einzelheit
Voorbeelden in zinsverband
Il l'a expliqué en détail.
Er hat es detailliert erklärt.
Décrivez cet accident en détail.
Beschreiben Sie den Unfall detailliert.
Les candidats débattirent du sujet en détail.
Die Kandidaten diskutierten ausführlich über das Thema.
Expliqueras-tu la dernière partie en détail ?
Kannst du den letzten Teil detailliert erklären?
Nous discutons du sujet en détail.
Wir haben lange über das Thema diskutiert.
Elle décrivit la scène en détail.
Sie beschrieb die Szene im Detail.
Beth décrivit ce qu'elle avait vu en détail.
Beth beschrieb ausführlich, was sie gesehen hatte.
La radio a diffusé cette nouvelle en détail.
Der Rundfunk hat die Nachrichten ausführlich gesendet.
Peux-tu expliquer un peu plus en détail?
Können Sie das etwas näher erläutern?
Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.
Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.
Mon grand-père ne se souvient de ce qui s'est passé hier, mais peut décrire en détail ce qui s'est passé il y a quarante ans.
Mein Großvater kann sich oft nicht erinnern, was gestern geschah, aber er kann genau beschreiben, was vor vierzig Jahren geschehen ist.
Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succints et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux.
Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.