Vertaling van spectacle

Inhoud:

Frans
Duits
spectacle [m] (le ~) {zn.}
Spektakel [o] (das ~)
air [m] (l' ~), allure [v] (l' ~), apparence [v] (l' ~), aspect [m] (l' ~), spectacle [m] (le ~) {zn.}
Aussehen [o] (das ~)
Erscheinung [v] (die ~)
Anblick [m] (der ~)
Aspekt [m] (der ~)
J'aime ton apparence.
Dein Aussehen gefällt mir.
Es-tu satisfaite de ton allure ?
Bist du mit deinem Aussehen zufrieden?
aspect [m] (l' ~), spectacle [m] (le ~), vue [v] (la ~) {zn.}
Habitus [m] (der ~)
Exterieur
Äußere [o] (das ~)
aspect [m] (l' ~), regard [m] (le ~), spectacle [m] (le ~), vue [v] (la ~) {zn.}
Blick [m] (der ~)
Einsicht [v] (die ~)
Elle détourna le regard.
Sie wandte ihren Blick ab.
Grace arborait un regard indigné.
Grace trug einen entrüsteten Blick.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Duits

Prends plaisir au spectacle.

Genieße die Vorführung.

Le spectacle commence dans 10 minutes.

Das Programm fängt in zehn Minuten an.

On a rarement vu un spectacle pareil.

Einen solchen Anblick haben wir selten geboten bekommen!

Le spectacle était vraiment intéressant. Tu aurais dû venir le voir.

Die Vorstellung war sehr interessant. Du hättest sie sehen sollen.

Le spectacle raconte l'histoire d'un patron de la maffia du New Jersey qui est en psychothérapie.

Der Film handelt von einem Mafiaboss aus New Jersey, der sich in Psychotherapie befindet.

À propos du mariage... C'est une chance unique d'être le centre de l'attention, donc plutôt que de faire ça à la va-vite, pourquoi ne pas mettre les petits plats dans les grands et en faire un spectacle grandiose ?

Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?


Gerelateerd aan spectacle

synoniemen

air - allure - apparence - aspect - vue - regard