Vertaling van vue

Inhoud:

Frans
Duits
vue [v] (la ~) {zn.}
Aussicht [v] (die ~)
Je veux une chambre avec vue.
Ich will ein Zimmer mit Aussicht.
La vue du sommet est très jolie.
Die Aussicht vom Gipfel ist sehr schön.
vue [v] (la ~) {zn.}
Anblick [m] (der ~)
Übersicht [v] (die ~)
Ansicht [v] (die ~)
C'était une vue émouvante.
Es war ein bewegender Anblick.
Elle a ri à la vue de son chapeau.
Sie lachte beim Anblick seines Hutes.
vue [v] (la ~) {zn.}
Sehen
Sicht [v] (die ~)
Gesicht [o] (das ~)
Aussehen [o] (das ~)
Nous devons envisager le problème d'un point de vue global.
Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen.
Un rideau de brume nous obstruait la vue.
Eine Nebelwand verhinderte unsere Sicht.
panorama [m] (le ~), vue [v] (la ~) {zn.}
Aussicht [v] (die ~)
Panorama
Il y a une jolie vue d'ici.
Von hier aus hat man eine schöne Aussicht.
Nous avons grimpé plus haut pour avoir une meilleure vue.
Wir kletterten höher, um eine bessere Aussicht zu bekommen.
aspect [m] (l' ~), spectacle [m] (le ~), vue [v] (la ~) {zn.}
Habitus [m] (der ~)
Exterieur
Äußere [o] (das ~)
aspect [m] (l' ~), regard [m] (le ~), spectacle [m] (le ~), vue [v] (la ~) {zn.}
Blick [m] (der ~)
Einsicht [v] (die ~)
Elle détourna le regard.
Sie wandte ihren Blick ab.
Grace arborait un regard indigné.
Grace trug einen entrüsteten Blick.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Duits

L'avez-vous vue ?

Haben Sie es gesehen?

J'ai une mauvaise vue.

Ich habe schlechte Augen.

Où l'avez-vous vue ?

Wo hast du sie gesehen?

L'as-tu vue auparavant ?

Hast du sie schon einmal gesehen?

C'était une vue émouvante.

Es war ein bewegender Anblick.

Je vous ai vue hier.

Ich hab dich gestern gesehen.

Nous l'avons perdu de vue.

Wir haben ihn aus den Augen verloren.

Il a une bonne vue.

Er hat scharfe Augen.

Je ne l'ai pas vue.

Ich habe sie nicht gesehen.

Il a une mauvaise vue.

Er sieht schlecht.

Je me rappelle l'avoir vue.

Ich erinnere mich daran, sie gesehen zu haben.

C'est ici que je l'ai vue.

Es war hier, wo ich sie gesehen habe.

Je veux une chambre avec vue.

Ich will ein Zimmer mit Aussicht.

Il s'enfuit à la vue du policier.

Er rannte weg, als er den Polizisten sah.

La vue du sommet est très jolie.

Die Aussicht vom Gipfel ist sehr schön.


Gerelateerd aan vue

synoniemen

panorama - aspect - spectacle - regard