Vertaling van ongeluk

Inhoud:

Nederlands
Frans
ongeluk [o] {zn.}
malheur  [m] (le ~)
Een ongeluk komt zelden alleen.
Un malheur n'arrive jamais seul.
Een ongeluk komt zelden alleen.
Un malheur n'arrive jamais seul.
ongelukje [o] (het ~), ongeluk, ongeval, accident {zn.}
accident  [m] (l' ~)
sinistre  [m] (le ~)
Ongeluk
Accident
Ze raakte gewond in een auto-ongeluk.
Elle a été blessée dans un accident de voiture.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Ongeluk

Accident

Dat ging per ongeluk!

Je n'ai pas fait par exprès !

Een ongeluk komt zelden alleen.

Un malheur n'arrive jamais seul.

Een ongeluk komt zelden alleen.

Un malheur n'arrive jamais seul.

Het ongeluk is eergisteren gebeurd.

L'accident s'est produit avant-hier.

Zijn gezondheid is verslechterd sinds het ongeluk.

Sa santé s'est dégradée depuis l'accident.

Tom was getuige van het ongeluk.

Tom était un témoin de l'accident.

Ze raakte gewond in een auto-ongeluk.

Elle a été blessée dans un accident de voiture.

Een ongeluk zit in een klein hoekje.

Les accidents arrivent.

Dat ongeluk gebeurde vlakbij zijn huis.

Cet accident est survenu près de chez lui.

Het spijt me dat ik je mail per ongeluk opende.

Je suis désolée d'avoir ouvert votre courrier par erreur.

Ik had niets te maken met het ongeluk.

Je n'avais rien à faire avec l'accident.

Hij heeft een ongeluk gehad en heeft een been gebroken.

Il eut un accident et se fractura la jambe.

Hij heeft een ongeluk gehad en zijn been gebroken.

Il a eu un accident et s’est cassé la jambe.

Ik lette niet goed op en ben per ongeluk in de verkeerde bus terechtgekomen.

Je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance.


Gerelateerd aan ongeluk

ongelukje - ongeval - accident