Vertaling van achar

Inhoud:

Portugees
Duits
achar, constatar, reconhecer, verificar {ww.}
konstatieren
als Tatsache feststellen
achar, encontrar {ww.}
begegnen
antreffen
achar, deparar, encontrar, asceitar {ww.}
finden
ermitteln
befinden
Ninguém conseguiu achar a resposta.
Niemand konnte eine Antwort finden.
Você vai achar esse livro muito interessante.
Du wirst dieses Buch sehr interessant finden.
achar, julgar, pensar {ww.}
denken
Pensar dói.
Denken tut weh.
Não consigo pensar de outra maneira.
Anders kann ich nicht denken.
descobrir, inventar, atinar, achar {ww.}
erfinden
entdecken
Ela é boa em inventar histórias interessantes.
Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
Eles não foram capazes de descobrir qualquer segredo.
Sie konnten keinerlei Geheimnis entdecken.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Duits

Vai achar o Tom.

Gehe hin und suche Tom!

Ninguém conseguiu achar a resposta.

Niemand konnte eine Antwort finden.

Você vai achar esse livro muito interessante.

Du wirst dieses Buch sehr interessant finden.

Vamos achar algum lugar para nos sentarmos.

Lasst uns was zum Hinsetzen finden.

Você tem algum fundamento para achar isso?

Gibt es Gründe dafür, dass du so denkst?

Achar o ladrão é questão de tempo.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir den Dieb finden.

Faça do jeito que você achar melhor.

Mach es, wie es dir gefällt.

Você vai achar esse jogo muito interessante.

Du wirst dieses Spiel sehr interessant finden.

Não consigo achar Tom. Ele já foi embora?

Ich kann Tom nicht finden. Ist er schon gegangen?

Eu fiquei muito nervoso quando não consegui achar o meu passaporte.

Ich wurde sehr nervös, als ich meinen Pass nicht finden konnte.

É uma grande frustração tentar achar seus óculos quando você não pode ver nada sem eles.

Es ist sehr frustierend, zu versuchen, seine Brille wiederzufinden, wenn man ohne Brille nichts sieht.

Eu me enganei ao achar que ele era um homem confiável.

Ich lag falsch in der Annahme, er wäre ein vertrauenswürdiger Mann.


Gerelateerd aan achar

synoniemen

constatar - reconhecer - verificar - encontrar - deparar - asceitar - julgar - pensar - descobrir - inventar - atinar