Vertaling van aguentar
Inhoud:
Portugees
Duits
aguentar, agüentar, suportar, tolerar {ww.}
aushalten
austragen
austragen
Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente.
Ich kann diese Hitze einfach nicht mehr aushalten.
Não consigo mais suportar a dor no peito.
Ich kann die Brustschmerzen nicht mehr aushalten.
agüentar, suportar {ww.}
ertragen
aushalten
ausstehen
aushalten
ausstehen
Suportar pode ser insuportável.
Ertragen kann unerträglich sein.
Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.
Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.
padecer, sofrer, suportar, penar, agüentar, provar, aturar, tolerar {ww.}
ertragen
aushalten
erleiden
leiden
erdulden
dulden
aushalten
erleiden
leiden
erdulden
dulden
Eu não posso tolerar crianças barulhentas.
Ich kann laute Kinder nicht ertragen.
Isso é mais do que eu posso suportar.
Das ist mehr, als ich ertragen kann.
agüentar, suportar, tolerar, aturar {ww.}
dulden
Voorbeelden in zinsverband
Portugees
Duits
Eu não posso aguentar viver sozinho.
Ich kann es nicht ertragen, alleine zu leben.
Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente.
Ich kann diese Hitze einfach nicht mehr aushalten.