Vertaling van bater

Inhoud:

Portugees
Duits
bater, dar pancada, maçar, malhar {ww.}
schlagen
peitschen gegen
prasseln gegen
schlagen gegen
aushämmern
aufschlagen
ausklopfen
klopfen
prügeln
hauen
Você parou de bater na sua mulher?
Haben Sie aufgehört, Ihre Frau zu schlagen?
Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater.
Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.
bater, debulhar, esbordoar, espancar, malhar, sovar, trilhar {ww.}
ausdreschen
losdreschen
dreschen
bater, fazer molinete, mexer {ww.}
quirlen
bater, golpear, percutir {ww.}
schlagen
kommen über
heimsuchen
befallen
auffallen
ins Auge fallen
stutzig machen
überraschen
in Erstaunen setzen
frappieren
branden
aufschlagen
pochen
klopfen
bater, soar {ww.}
klingen
tönen
läuten
gellen
Por mais estranho que possa soar, o que Tom disse é verdade.
So komisch es auch klingen mag, aber Tom hat recht.
bater, estalar, marulhar, patinhar {ww.}
plätschern
klatschen
agitar, bater, mexer, vibrar {ww.}
schwingen
schlingen


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Duits

Posso bater fotos aqui?

Darf ich hier fotografieren?

Você parou de bater na sua mulher?

Haben Sie aufgehört, Ihre Frau zu schlagen?

Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater.

Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.