Vertaling van chegar
gelangen
herzukommen
zukommen
eintreffen
zureichen
genügen
hinreichen
ausreichen
Voorbeelden in zinsverband
Ele acabou de chegar.
Er kam gerade an.
Ele acabou de chegar.
Er ist gerade angekommen.
Acabei de chegar aqui.
Ich bin hier gerade angekommen.
Corri para chegar a tempo.
Ich bin gerannt, um es noch rechtzeitig zu schaffen.
O trem vai chegar logo.
Der Zug kommt bald an.
Não sei aonde vamos chegar.
Ich weiß nicht, wo wir ankommen werden.
Nós acabamos de chegar aqui.
Wir sind hier gerade erst angekommen.
O futuro vai chegar rapidamente.
Die Zukunft wird früh genug kommen.
Quanto tempo leva para chegar na estação?
Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?
Quando ela chegar, fale com ela.
Sprich mit ihr, wenn sie ankommt.
Partiremos assim que o Tom chegar aqui.
Wir brechen auf, sobald Tom da ist.
Fale comigo assim que você chegar aqui.
Kontaktiere mich, sobald du hier ankommst.
Chegar ao Polo Norte não é fácil.
Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach.
Tom foi o último a chegar.
Tom war der letzte, der kam.
Eu devo chegar lá pelas 9 horas.
Ich muss es bis 9 Uhr dorthin schaffen.