Vertaling van obter

Inhoud:

Portugees

Duits

adquirir, arranjar, obter {ww.}

gewinnen
anschaffen
erwerben
sich erwerben
habhaft werden
erlangen

abranger, alcançar, atingir, chegar a, obter, tocar {ww.}

erreichen
durchsetzen
erwirken
sich erstrecken
heranreichen
einholen
reichen
erzielen
erlangen

Não posso alcançar a prateleira de cima.

Ich kann das oberste Fach nicht erreichen.

Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.

Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.

arranjar, obter {ww.}

besorgen
verschaffen
beschaffen
anschaffen

Você precisa arranjar um emprego de verdade.

Du musst dir mal eine richtige Arbeit besorgen!

haver, obter, receber {ww.}

empfangen
bekommen
erhalten

De vez em quando ele vai à biblioteca para obter novas informações sobre os livros.

Von Zeit zu Zeit geht er zur Bücherei, um neue Informationen über Bücher zu bekommen.

Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.