Vertaling van resolver

Inhoud:

Portugees
Duits
decidir, deliberar, dirimir, haver por bem, julgar, resolver {ww.}
entscheiden
bestimmen
sich entschließen
beschließen
É você que deve decidir o que fazer.
Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie machen.
Não posso decidir entre ir ou não ir.
Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich hingehen soll oder nicht.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Duits

Tu podes resolver este problema?

Können Sie dieses Problem lösen?

Achei difícil resolver o problema.

Ich fand es schwierig, das Problem zu lösen.

Ele tentou resolver o problema.

Er versuchte das Problem zu lösen.

Você conseguiu resolver o problema?

Könnten Sie das Problem lösen?

Vocês podem resolver o quebra - cabeça?

Könnt ihr das Rätsel lösen?

Este problema é difícil de resolver.

Dieses Problem ist schwer zu lösen.

Levei 5 minutos para resolver esse problema.

Für die Lösung des Problems benötigte ich fünf Minuten.

Você pode resolver o problema sozinho?

Kannst du das Problem selber lösen?

É um problema muito difícil para eu resolver.

Das Problem ist zu schwierig, als dass ich’s lösen könnte.

Ela pôde resolver o problema em dez minutos.

Sie konnte das Problem in zehn Minuten lösen.

Você não conseguiu resolver o problema, não foi?

Ihr konntet das Problem nicht lösen, oder?

Ele esperava que o problema fosse se resolver

Er hoffte, das Problem würde sich von selbst lösen.

O agente de serviço me ajudou a resolver meu problema.

Der Angestellte vom Service half mir, mein Problem zu lösen.

Um filósofo é um homem que pode resolver todos os problemas, exceto os seus.

Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.

Se você não pode resolver este problema, pergunte ao seu professor.

Wenn du nicht auf die Lösung dieses Problems kommst, frag deinen Lehrer.


Gerelateerd aan resolver

decidir - deliberar - dirimir - haver por bem - julgar