Vertaling van aceitar
adoptar
admitir
recibir
tomar
acoger
Voorbeelden in zinsverband
Não posso aceitar este presente.
No puedo aceptar ese regalo.
Ela não terá escolha senão aceitar.
A ella no le quedará más remedio que aceptar.
Eu não posso aceitar seu presente.
No puedo aceptar tu regalo.
Você precisa aceitar o seu papel.
Necesitas aceptar tu papel.
Lamentamos não poder aceitar o seu pedido.
Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud.
Eu não estou em condições de aceitar.
No estoy en condiciones de aceptar.
Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.
La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez.
Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil.
Buscar la verdad es fácil. Aceptar la verdad es difícil.
Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta.
Bajo estas circunstancias, no puedo aceptar la oferta.
Por que você não pode aceitar as coisas como são?
¿Por qué no puedes aceptar las cosas como son?
Ele recusa a aceitar a idade avançada dele.
Se niega a aceptar su avanzada edad.
Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele.
Fue tonto de tu parte aceptar su oferta.
Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta.
Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite.
Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación.
Se a declaração é verdadeira, então teremos que aceitar a conclusão.
Si la proposición es verdadera, entonces tendremos que aceptar la conclusión.