Vertaling van arranjar

Inhoud:

Portugees

Spaans

arranjar, arrumar, ordenar {ww.}

arreglar

arranjar, arrumar, dispor, ordenar, preparar {ww.}

arreglar

arranjar, obter {ww.}

procurar

acomodar, adaptar, ajustar, arranjar {ww.}

adaptar
acomodar

Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.

Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.

adquirir, arranjar, obter {ww.}

obtener
adquirir
consequir
alcanzar

É mais fácil pedir perdão que obter permissão.

Es más fácil pedir perdón que obtener permiso.

De vez em quando ele vai à biblioteca para obter novas informações sobre os livros.

De vez en cuando él va a la biblioteca para obtener nueva información sobre libros.

Portugees

Spaans

Qual é a dificuldade de arranjar trabalho?

¿Cómo de difícil es encontrar un trabajo?

Eu acho que é hora de eu arranjar outro emprego.

Creo que es hora de que busque otro trabajo.

Ele faria o que fosse para arranjar dinheiro.

Haría lo que fuera por ganar dinero.

Eu acho que é hora de eu arranjar um novo emprego.

Creo que es hora de que consiga un nuevo trabajo.

Eu acho que é hora de eu arranjar um novo par de óculos.

Creo que es hora de que consiga un nuevo par de anteojos.