Vertaling van brincar

Inhoud:

Portugees
Spaans
brincar, distrair-se, divertir-se {ww.}
divertirse
É mais fácil divertir-se do que trabalhar.
Es más fácil divertirse que trabajar.
brincar, caçoar, gracejar {ww.}
bromear
chancearse
Bill nada fez além de brincar.
Bill no hizo nada más que bromear.
brincar, jogar, representar, tocar {ww.}
jugar
tocar
Você sabe tocar violão?
¿Sabes tocar la guitarra?
Posso tocar piano?
¿Puedo tocar el piano?


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Spaans

Vamos brincar na praia.

Juguemos en esa playa.

Crianças devem brincar lá fora.

Los niños deberían jugar fuera.

Podemos brincar com a língua.

Podemos jugar con el lenguaje.

Crianças adoram brincar na praia.

A los niños les encanta jugar en la playa.

Só podes estar a brincar!

¿Estás bromeando, cierto?

Ele não tem ninguém com quem brincar.

Él no tiene con quién jugar.

As crianças gostam de brincar na praia.

A los niños les gusta jugar en la playa.

Bill nada fez além de brincar.

Bill no hizo nada más que bromear.

É perigoso brincar em volta do fogo.

Es peligroso jugar cerca del fuego.

No verão, eles costumavam brincar na praia o dia todo.

En verano ellos solían jugar en la playa todo el día.

Estou ocupado agora e não posso brincar com você.

Ahora estoy ocupado, no puedo jugar contigo.

O meu filho gosta de brincar com carros.

A mi hijo le gusta jugar con autos.

Tenho um quarto cheio de brinquedos. Quer brincar?

Tengo un cuarto lleno de juguetes. ¿Quieres jugar?


Gerelateerd aan brincar

distrair-se - divertir-se - caçoar - gracejar - jogar - representar - tocar