Vertaling van decidir
decidirse
Voorbeelden in zinsverband
Vou deixar você decidir.
Lo dejaré a tu elección.
Temos de decidir quando começar.
Tenemos que decidir cuándo empezamos.
Ele não conseguia decidir que direção tomar.
Él no conseguía decidir qué dirección tomar.
Decidir ir embora com os peregrinos.
Decidí marcharme con los peregrinos.
É você que deve decidir o que fazer.
Recae en ti decidir qué hacer.
Me dê uma aliança quando você decidir casar comigo.
Dame un anillo cuando decidas casarte conmigo.
Deixe o Tom decidir o que você precisa fazer.
Deja que Tom decida que tienes que hacer.
Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.
Depende de ti decidir si vamos allí o no.
Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.
Depende de ti decidir si vamos allí o no.
É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.
Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
Quando as duas meninas disseram a John que sentiam algo por ele, ele se viu no dilema de decidir com qual deveria ficar.
Cuando las dos jovencitas le dijeron a John que sentían algo por él, él no supo con cual de las dos debía quedarse.
Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.
Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.