Vertaling van encontrar

Inhoud:

Portugees
Spaans
achar, encontrar {ww.}
encontrar
encontrarse con
chocar contra
dar con
topar
Achar o ladrão é questão de tempo.
Encontrar al ladrón es solo cuestión de tiempo.
Eu fiquei muito nervoso quando não consegui achar o meu passaporte.
Me puse muy nervioso cuando no pude encontrar mi pasaporte.
achar, deparar, encontrar, asceitar {ww.}
encontrar
hallar
Não consigo encontrar meu relógio.
No consigo encontrar mi reloj.
Não consigo encontrar minha bolsa.
No puedo encontrar mi bolsa.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Spaans

Você vai me encontrar?

¿Me encontrarás?

Onde posso encontrar hortifrutigranjeiros?

¿Dónde puedo encontrar las frutas, verduras y hortalizas?

Pode encontrar-se com ele?

¿Puede reunirte con él?

Sempre se pode encontrar tempo.

Uno siempre puede encontrar tiempo.

Podemos nos encontrar de novo?

¿Podemos reunirnos otra vez?

Não consigo encontrar meu relógio.

No consigo encontrar mi reloj.

Não consigo encontrar minha bolsa.

No puedo encontrar mi bolsa.

Eu vou encontrar ele amanhã.

Mañana me encontraré con él.

Onde posso encontrar um banheiro?

¿Dónde queda el baño?

Tom estava ansioso para encontrar Mary.

Tom se moría por conocer a Mary.

Onde posso encontrar uma cabine telefônica?

¿En dónde puedo encontrar una cabina telefónica?

Ela está sempre tentando encontrar a felicidade.

Ella siempre está intentando encontrar la felicidad.

Não consigo encontrar a minha chave.

No encuentro mi llave.

Tenho que encontrar o lugar perfeito.

Tengo que encontrar el lugar perfecto.

Não sei quem você quer encontrar.

No sé a quién quieres ver.


Gerelateerd aan encontrar

synoniemen

achar - deparar - asceitar