Vertaling van julgar

Inhoud:

Portugees

Spaans

julgar {ww.}

juzgar

Você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência.

No deberías juzgar a una persona por su apariencia.

A julgar pelo céu, amanhã teremos um belo dia.

A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana.

julgar, opinar, ser de opinião {ww.}

opinar

decidir, deliberar, dirimir, haver por bem, julgar, resolver {ww.}

decidir
decidirse

Temos de decidir quando começar.

Tenemos que decidir cuándo empezamos.

Ele não conseguia decidir que direção tomar.

Él no conseguía decidir qué dirección tomar.

atribuir, conferir, imputar, julgar {ww.}

achacar
atribuir

achar, julgar, pensar {ww.}

pensar

Pensar dói.

Pensar duele.