Vertaling van ter

Inhoud:

Portugees
Spaans
ter {ww.}
tener
poseer
Não querer é o mesmo que ter.
No desear es lo mismo que poseer.
Vou ter um bebé.
Voy a tener un bebé.
dar à luz, parir, ter {ww.}
dar a luz
parir
manter, segurar, sustenar, ter, conservar, guardar {ww.}
tener
É preciso ter um deus?
¿Hace falta tener un dios?
É difícil ter grandes ideias.
Es difícil tener buenas ideas.
fruir, possuir, ter {ww.}
poseer
Possuir intelecto é o que nos diferencia dos animais selvagens.
Poseer intelecto es lo que nos diferencia de los animales.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Spaans

Você poderia ter feito.

Podríais haberlo hecho.

Você deveria ter visto!

¡Deberías haberlo visto!

Lamento ter dito isso.

Lamento haber dicho eso.

Vou ter um bebé.

Voy a tener un bebé.

Queria ter um carro.

Ojalá tuviera un coche.

Isso deve ter doído!

¡Eso debe haber dolido!

Queria ter muito dinheiro.

Ojalá tuviera mucho dinero.

É preciso ter um deus?

¿Hace falta tener un dios?

Eu devo ter-me esquecido.

Debo de haberlo olvidado.

Eles vão ter um filho.

Ellos van a tener un bebé.

Andy deve ter praticado muito.

Andy ha de haber practicado mucho.

Você precisa ter mais cuidado.

Debe ser más cuidadoso.

Queria ter mais dinheiro comigo.

Ojalá tuviera más dinero conmigo.

Tom deveria ter um tempão.

Tom debería tener un montón de tiempo.

Você não deveria ter feito.

No deberías haberlo hecho.


Gerelateerd aan ter

synoniemen

dar à luz - parir - manter - segurar - sustenar - conservar - guardar - fruir - possuir