Vertaling van claro

Inhoud:

Portugees
Frans
claro, distinto {bn.}
clair 
limpide 
net 
claro, luminoso, luzente {bn.}
clair 
evidente, claro, axiomático, obvio, lógico {bn.}
évident
logique
axiomatique


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Frans

É claro!

Bien sûr !

Claro, por que não?

Bien sûr, pourquoi pas ?

Oh, não, é claro!

Oh, non, bien sûr !

O quarto é vasto e claro.

La chambre est vaste et claire.

Não ficou claro o que ela disse.

Ce qu'elle dit ne fut pas clair.

Eu acho que não consegui ser claro o bastante.

Je suppose que je ne me suis pas fait comprendre.

"Você gosta de cobras?" "É claro que não."

"Aimez-vous les serpents ?" "Bien sûr que non."

Que pergunta! É claro que eu a amo.

Quelle question ! Bien sûr que je l'aime.

Está claro pelas ações dele que ele a ama.

Il est clair, d'après ses actions, qu'il l'aime.

É claro que você tem um lindo jardim!

Vous avez vraiment un beau jardin !

Que ele é um gênio está claro para todos.

Le fait qu'il soit un génie est clair pour tout le monde.

Mas é claro que isso foi há muito tempo atrás.

Mais bien sûr c'était il y a longtemps.

Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião.

Je voudrais qu'il soit clair que je ne changerai pas d'avis.

Não está claro o que a escritora está tentando dizer.

Ce que l'auteur essaie de dire n'est pas clair.

Ela deixou claro que não poderia fazê-lo a tempo para a reunião.

Elle a fait clairement savoir qu'elle ne pourrait pas être à temps à la réunion.


Gerelateerd aan claro

distinto - luminoso - luzente - evidente - axiomático - obvio - lógico