Vertaling van schoonheid

Inhoud:

Nederlands

Engels

schoonheid [m] (de ~), beauty [m] (de ~), schone [v] (de ~) {zn.}

belle

schone vrouw [v], schoonheid [v], schone, stuk {zn.}

beauty
shawty
babe

Ze is geen schoonheid.

She is no beauty.

Van ver bekeken is ze een schoonheid.

Seen from a distance, she's a beauty.

fraaiheid [v], knapheid [v], schoonheid [v] {zn.}

beauty

Schoonheid is slechts oppervlakkig.

Beauty is but skin deep.

Ik benijd je om je schoonheid.

I envy you your beauty.

schoonheid [v] (de ~) {zn.}

beauty

Haar schoonheid zal mettertijd vervagen.

Her beauty will fade in time.

Vroeger was ze een schoonheid.

She was a beauty in her day.

Nederlands

Engels

Ze is geen schoonheid.

She is no beauty.

Dat meisje is arrogant vanwege haar schoonheid.

That girl is arrogant because of her beauty.

Van ver bekeken is ze een schoonheid.

Seen from a distance, she's a beauty.

Bedoel je dat je met opzet je schoonheid verbergt?

You are saying you intentionally hide your good looks?

Innerlijke schoonheid, ik zal erin geloven wanneer mijn lul ogen heeft.

Inner beauty, I'll believe in it when my dick has eyes.